Return to ATM Online Collections  > AHEYM: The Archive of Historical and Ethnographic Yiddish Memories  > Slavuta

Slavuta
 (09-010.47-F) -  Shelf Number: MDV 672
 IUCAT




No streaming derivative is available.

Date: June 10, 2007

Participants: Kipervaser, Brukha Yankelevna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.

Location recorded: Slavuta, Khmel'nyts'ka Oblast', Ukraine

Language: Yiddish, Russian

Culture Group: Jews, Yiddish-speakers, Ukrainians

 Recording Content:   

The tape is the continuation of a formal interview with Brukha Yankelevna Kipervaser. (Part 2 of 2. See Accession # 09-010.38-F MDV 621) She continues to talk about her school education at a Yiddish school. The conversation turns to holiday celebration, in particular Sabbath celebration at home, as well as to her family. They stayed in touch with American relatives after the war. The team then asks a number of dialectological questions from the AHEYM Yiddish questionnaire. They conclude Kipervaser's interview with informal chatting about the team’s unsuccessful search for a wooden synagogue in Slavuta.

00:00:00 Yiddish school education.
00:01:54 holiday celebration and food customs.
00:03:34 family and dialectology.
00:48:51 informal chat.
00:50:03 End of recording.